Same problem here (on a Debian Testing/Squeeze system):
java.net.SocketException: Network is unreachableI'm in an RFC1918 LAN behind NAT, which should be a common setup...
Log files (data/log.txt, data/updater_log.txt and data/nohup.out) are attached.
# java -version
java version "1.6.0_16"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_16-b01)
Java HotSpot(TM) Server VM (build 14.2-b01, mixed mode)
#
# cat /etc/debian_version
squeeze/sid
#
# cat /proc/version
Linux version 2.6.30-bpo.2-amd64 (Debian 2.6.30-8~bpo50+2) (nobse@debian.org) (gcc version 4.3.2 (Debian 4.3.2-1.1) ) #1 SMP Thu Dec 10 12:32:34 UTC 2009
#
Output of 'LANG=C apt-cache policy' is also attached (apt-cache_policy.txt)
If you need anything else just shout...