Long time I didn't check the forum.

That of "no-trading" in round 12 summary was added in one of the updates to prevent one player giving away all their resources to another player too boost his rank and/or altering the item values by selling them at inflated prices to another player. This has been done before, so they changed it to prevent it and work this way.