I have the same problem on Mac OS 10.6 Snow Leopard, frame expands to fill the screen but the game does not zoom to fill it, I only have empty black space around it and can't see whole game screen.  MacBook Pro 2.4 GHz Core 2 Duo, 4GB RAM, NVIDIA GeForce 8600M GT w/ 256MB VRAM