Tried to run on Linux (Mint 17 Qiana) running OpenJDK Runtime Environment (IcedTea 2.5.3) (7u71-2.5.3-0ubuntu0.14.04.1). Got the same result.

Here's my log_init.txt:

  INFO [Properties.<init>]                           VERSION: 1.3.6
  INFO [Properties.<init>]                           Classpath: ./data.jar
  INFO [Properties.<init>]                           Java VM: 24.65-b04
  INFO [Properties.<init>]                           Java Runtime: 1.7.0_65-b32
  INFO [Properties.<init>]                           OS: Linux 3.13.0-24-generic amd64
  INFO [Properties.<init>]                           Java Library Path: lib
  INFO [Properties.<init>]                           Max Memory: 238551040
  INFO [Properties.<init>]                           Avaialble Processors: 8
  INFO [PropertiesBase.readFromFile]                 Reading Settings from file settings.txt
  INFO [Settings.<init>]                             Settings file not found: settings.txt (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  INFO [SubstanceLoader.initLookAndFeel]             Window Skin: Default
  INFO [Main.main]                                   lpSolve: 5.5 Release 0 Build 15
  INFO [SoundPlayer.initialize]                      Initializing Sound System
  INFO [SlickLogSystem.info]                         Initialising sounds..
  INFO [SlickLogSystem.info]                         - Sound works
  INFO [SlickLogSystem.info]                         - 64 OpenAL source available
  INFO [SlickLogSystem.info]                         - Sounds source generated
  INFO [MasterClient.setServerAddress]               MasterClient: Address http://www.planetmule.com/server
  INFO [MasterClient.logSend]                        MasterClient: Sending Login
  INFO [MasterClient.apply]                          MasterClient: Session ID: igbngrda5rsch9n79pfan55ur0
  INFO [Login$MasterListener$1.run]                  Logged in as "strenter" (id 103277)
  INFO [MetaFrame.<init>]                            Creating Meta Frame
  INFO [MapSkinParser.findSkins]                     No extra skins found
  INFO [MasterClient.logSend]                        MasterClient: Sending Enter Lobby
  INFO [Login.dispose]                               Disposing login
  INFO [Main.main]                                   Creating game container
  INFO [MuleGameContainer.<init>]                    LWJGL Version: 2.4.2
  SEVERE [Main.logError]                             java.lang.ExceptionInInitializerError
    at com.turborilla.mule.view.MuleGameContainer.<init>(MuleGameContainer.java:75)
    at com.turborilla.mule.Main.main(Main.java:170)


Any chance I might get the game to work for me?
Thanks for taking your time reading this.