Didn't find comprehensive answer to this matter from the earlier posts, so:

One thing to improve to the next version: 2nd player should be also hit by the pest attack sometimes, maybe radiation too. This was the manner in original MULE (C64) too.

After a hard thinking this is the only deviation which I'd like to see corrected.