Updated my video driver and it still stutters.

I've been playing MULE actively since '85 and I can't make heads or tails out of this.

Yet I found that if I turn the sound off, it's much better than with it on.