If you look at the original cover, a mule could really be equipped with anything:

In-game, originally the mule simply changed its color to show it has been equipped.
In Planet M.U.L.E. we attach a package on his back, containing some sort of equippment to be installed on the plots.
What is your visualization of an equipped M.U.L.E.?