The JNLP version (there's a link near the bottom of the page you play the game on) lets you do this. You download a little JNLP file and run it by double-clicking, and it basically runs the game in a normal window you can resize/maximise.
I don't know how you'd play on the same computer when both of you might need to take your turn at the same time
