for master of magic there already exists something like a remake. check out "age of wonders", it looks different but the game mechanics are very similar.